엔지니어 탐구 2 (Comprehending Engineers [2])

엔지니어 탐구 2

[번역 : 일수거인 060531]

낙관론자가 보면 유리잔의 절반이 차 있는데, 비관론자가 보기에는 그 잔의 절반이 비어 있다.

엔지니어의 견해로는 그 잔이 필요한 규격보다 두 배나 크다.

------------------------------------------------------------------------------------------

Comprehending Engineers [2]

To the optimist, the glass is half full. To the pessimist, the glass is half empty.

To the engineer, the glass is twice as big as it needs to be.