천국과 지옥
[번역 : 일수거인 060401]
젊은 딸이 집에 와서 엄마에게,꾸준히 사귀어온 남자친구가 프로포즈를 했지만, 알고 보니 그가 무신론자고 천당과 지옥이 있다는 걸 믿지 않았기 때문에 퇴짜를 놓았다고 말했다.
"그냥 그와 결혼하거라, 얘야.너하고 나의틈바구니에서,그의 생각이 얼마나 틀려먹은 것인지를 가르쳐 주면 되잖아."
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heaven and Hell
A young woman came home and told her mom that her steady boy friend had proposed, but she had turned him down because she found out he was an atheist, and didn't believe in Heaven or Hell.
"Marry him anyway, honey. Between the two of us, we'll show him just how very wrong he is."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 부바의 긴급 전화 (Bubba calls 911) (0) | 2006.04.22 |
|---|---|
| 목사님 전 상서 (DEAR PASTOR) (0) | 2006.04.20 |
| 몽땅 날렸어 (Loosing it All) (0) | 2006.04.16 |
| 아직 미혼이세요? (Aren''t you married yet?) (0) | 2006.04.14 |
| 여자만 이해할 수 있는 것들 (10 things only women understand) (0) | 2006.04.12 |
