[번역: 일수거인 110801]
한 어린아이가 할머니를 따라 가게에 다녀오면서, 할머니가 산 물건들을 들여다보고 있었다.
그는 팬티스타킹 한 묶음을 찾아내더니 "퀸사이즈"란 글자를 소리내어 읽었다.
그리고는 할머니를 돌아보며 소리쳤다, "보세요 할머니, 할머닌 우리집 침대랑 똑같은 사이즈를 입으시는군요!"
[몰랐었는데, 팬티스타킹의 사이즈를 그렇게 표시하나 보군요 = 역자]
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Queen Size
A little boy went to the store with his grandmother and on the way home, he was looking at the things she had purchased.
He found a package of panty hose and began to sound out the words "Queen Size".
He then turned to his grandmother and exclaimed,"Look Grandma, you wear the same size as our bed!"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
헌혈운동 (Blood Drive) (0) | 2011.08.10 |
---|---|
터프한 교사 (Tough Teacher) (0) | 2011.08.08 |
꼬마 쟈니와 돈 (Little Johnny & Money) (0) | 2011.08.02 |
영어교사 (The English Teacher) (0) | 2011.07.30 |
피라니아 (Piranha) (0) | 2011.07.28 |