구내식당 급식 (Cafeteria Food)

구내식당 급식

[번역: 일수거인 110701]

한 초등학교 에서 정전이 되자, 구내식당 요리사는따끈한 식사를 제공할 수가 없었다. 그녀는 어린이들에게 무엇이라도 먹을꺼리를 공급해야 하는 처지였으므로, 마지막 순간에 가서는 다량의 땅콩버터와 젤리 샌드위치를 뒤섞어 범벅을 만들어 놓았다.

한 꼬마가 자기 쟁반에 음식을 담으면서 말했다, "올 것이 왔어. 드디어 -- 가정식 식사가 나왔네!"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Cafeteria Food

When the power went off at the elementary school, the cook couldn't serve a hot meal in the cafeteria. She had to feed the children something, so at the last minute she whipped up great stacks of peanut-butter and jelly sandwiches.

As one little boy filled his plate, he said, "It's about time. At last -- a home cooked meal!"