창세기 중 빠진 부분 (The Lost Chapter in Genesis)

창세기 중 누락된 부분
[번역 : 일수거인 010901]

그러자 주께서 그에게 물으셨다. "그대, 어인 고민인고?"

아담은 이야기 상대가 없어서 사는 게영 밥맛이라고 대답했다.

주께선 아담에게 '여자'라는 상대를 하나 만들어 주겠노라고 말씀하셨다.

주께서 말씀하시기를, "내가 만들어 줄 ('여자'라는) 인간은 널 위해 음식 거리를 모아 요리도 해 주고, 의복이 생기면 그걸 빨아 줄 것이니라. 그녀는 그대의 결정에는 뭐든 항상 동의할 것이며, 그대의 아이들을 배어서 낳되, 그대더러 한 밤중에 일어나서 그 아이들을 돌보라고 요구하는 일 따위는 결코 없을 것이니라. 그녀는 그대에게 바가지를 긁는 일도 없을 것이며, 그대가 뭔가 언짢아할 땐 항상 자기가 먼저 잘못 했노라고 사과할 것이니라. 그녀는 결코 골치 아픈 문제꺼리를 만들지도 않을 것이며, 그대가 필요할 때마다 사랑과 정열을 그대에게 공짜로 제공할 것이니라."

아담이 주께 아뢰었다. "그런 여자를 제게 주시는 대가는요?"

주께서 대답하셨다. "팔뚝과 다리 각각 한 짝 씩."

그러자 아담이 질문하였다. "만약 갈비뼈 하나만 드리면, 어떤 상대를 얻을 수 있사온지요?"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The Lost Chapter in Genesis

So God asked him, "What is wrong with you?"

Adam said he didn't have anyone to talk to.

God said that He was going to make Adam a companion and that it would be a woman.

He said, "This person will gather food for you, cook for you, and when you discover clothing she'll wash it for you. She will always agree with every decision you make. She will bear your children and never ask you to get up in the middle of the night to take care of them. She will not nag you and will always be the first to admit she was wrong when you've had a disagreement. She will never have a headache and will freely give you love and passion whenever you need it."

Adam asked God, "What will a woman like this cost?"

God replied, "An arm and a leg."

Then Adam asked, "What can I get for a rib?"