위선자 투성이
[번역: 일수거인 110301]
목사: "어쩐 일인지 교회에서 너를 통 못 보겠더구나, 모리스?"
모리스: "거긴 위선자들이 너무 많아서요, 목사님."
목사: "염려 마라, 모리스; 하나쯤 더 들어올 자리는언제든지 있으니까."
----------------------------------------------------------------------
Too Many Hypocrites
Preacher: "How come I never see you in church anymore, Morris?"
Morris: "There are too many hypocrites there, Reverend."
Preacher: "Don't worry, Morris; there's always room for one more."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 촌티나네요 (You Might Be A Redneck If ...) (0) | 2011.03.18 |
|---|---|
| 더 때려 주세요! (Hit him again!) (0) | 2011.03.16 |
| 긴 설교 (Long Sermon) (0) | 2011.03.12 |
| 임종 직전의 목사 (The Dying Preacher) (0) | 2011.03.10 |
| 피곤해! (I`m Tired!) (0) | 2011.03.08 |
