사막에서 길을 잃으면?
[번역: 일수거인 121015]
문: 사막에서 길을 잃으면, 무엇을 목표로 찾아봐야 하나요? 다음 중 고르세요:
- 착한 비올라 연주자
- 나쁜 비올라 연주자
- 오아시스
답: 나쁜 비올라 연주자. 나머지 둘은 상상의 산물일 뿐이므로.
--------------------------------
If you're lost in the desert, what do you aim for?
If you're lost in the desert, what do you aim for? A good viola player, a bad viola player or an oasis?
The bad viola player. The other two are only figments of your imagination.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 스커드 미사일과 비올라 연주자 (SCUD missile and a viola player) (0) | 2012.10.21 |
|---|---|
| 왜 사람들이 두려움에 떨까요? (Why do people tremble with fear?) (0) | 2012.10.18 |
| 바열린을 도둑맞지 않으려면? (How do you keep your violin from getting stolen?) (0) | 2012.10.12 |
| 눈 마주치기 (Eye Contact) (0) | 2012.10.09 |
| 비올라 유머가 짤막한 이유 (Why are viola jokes so short?) (0) | 2012.10.06 |
