바이얼린으로 못을 박으면 안 되는 이유
[번역: 수거인 121115]
문: 어째서 바이얼린으로 못을 박아서는 안 되는가?
답: 못이 구부러질 수도 있으므로.
-------------------------
Why should you never try to drive a nail ...
Why should you never try to drive a nail with a violin?
You might bend the nail.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 3 인의 퇴역군인 (A trio of old veterans) (0) | 2012.11.24 |
|---|---|
| 서부의 적군 (Enemies in the West) (0) | 2012.11.18 |
| 바이얼린과 비올라의 차이점은? (What's the difference between a violin and a viola?) (0) | 2012.11.12 |
| 깽깽이와 바이얼린의 차이점 (What's the difference between a fiddle ...) (0) | 2012.11.09 |
| 악기 케이스를 대시보드 위에 (Why do violists leave their instrument cases...) (0) | 2012.11.06 |
