결혼반지
[번역: 일수거인 121218]
젊은 예비 신랑신부가 방금 결혼반지를 골랐다. 색씨가 그 수수한 백금 다이어 반지에 감탄하고 있다가 갑자기 걱정스런 표정을 지었다.
"여보세요," 그녀가 나이든 점원에게 물었다, "이 반지를 잘 간수하기 위하여 제가 지켜야할 무슨 특별 준수사항이라도 있나요?"
점원이 어른스러운 미소를 머금고 말했다, "결혼반지를 잘 간수하는 최선의 방법은 하루에 세 번씩 설겆이 물에 적셔 주는 거랍니다."
---------------------------------------------
The Wedding Ring
A young bride and groom-to-be had just selected the wedding ring. As the girl admired the plain platinum and diamond band, she suddenly looked concerned.
"Tell me," she asked the elderly salesman, "is there anything special I'll have to do to take care of this ring?"
With a fatherly smile, the salesman said, "One of the best ways to protect a wedding ring is to dip it in dishwater three times a day."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 웨딩드레스 블루스 (Wedding Dress Blues) (0) | 2012.12.24 |
|---|---|
| 결혼예식 (Wedding Ceremony) (0) | 2012.12.21 |
| 결혼 (Marriage) (0) | 2012.12.09 |
| 기술 분야 머피의 법칙들 (Murphey's Technology Laws) (0) | 2012.12.06 |
| 엄마의 웨딩드레스 (Mother's Wedding Dress) (0) | 2012.12.03 |
