머피의 기술적 법칙
[번역: 일수거인 121206]
- 모든 위대한 발견은 실수로 된 것이다.
- 당신이 누군가에게 우주에는 3천조 개의 별이 있다고 말하면 그는 당신의 말을 그냥 믿을 것이다. 그 사람에게 벤치의 페인트가 마르지 않았다고 말하면 그는 만져보고서야 믿을 것이다.
- 일정계획에 맞거나 예산 범위 내에서 완성되는 건축물이란 만고에 없었다.
- 끝난 일들은 모두 잘 된 것이다.
- 20 명의 사람이 20 년 동안에 저지를 분량의 실수를 컴퓨터는 2 초 동안에 저지른다.
---------------------------------------
Murphey's Technology Laws
* All great discoveries are made by mistake.
* Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he'll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he'll have to touch to be sure.
* Nothing ever gets built on schedule or within budget.
* All's well that ends.
* A computer makes as many mistakes in two seconds as 20 men working 20 years make.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
결혼반지 (The Wedding Ring) (0) | 2012.12.18 |
---|---|
결혼 (Marriage) (0) | 2012.12.09 |
엄마의 웨딩드레스 (Mother's Wedding Dress) (0) | 2012.12.03 |
결혼 서약 (Wedding Vows) (0) | 2012.11.30 |
신혼부부를 위한 조언 (Advice to the Newly Married Couple) (0) | 2012.11.27 |