맥주 속의 여성호르몬 (Female hormones in beer)

맥주 속의 여성호르몬

[번역: 일수거인 121227]

 

어저께, 미국의 과학자들은 맥주에 소량의 여성호르몬 기운이 포함되어 있다고 발표하였다. 

 

그들의 이론을 증명하기 위하여, 100 명의 남성에게 맥주 6천 cc 씩을 먹이고 관찰해 보니, 그들 중 100 %가 쓰잘데없는 소리를 지껄이기 시작하였고 자동차 운전을 할 수 없었던 것이다.

 

-----------------------------------

 

Female hormones in beer 
 
Yesterday, scientists in the United States revealed that beer contains small traces of female hormones.

 

To prove their theory, they fed one hundred men twelve pints of beer and observed that 100% of them started talking nonsense and couldn't drive.