직장 관련 재미난 범퍼스티커
[번역: 일수거인 130706]
열심히 일하는 건 미래에 돈이 되지만, 게으름 피우는 건 지금 돈이 되는 것이다.
내가 경력을 원하는 줄 알았는데, 알고 보니 단지 임금을 원하는 것이더라.
내가 일하는 척하니까 저들은 돈을 주는 척하더라.
야망이란 게으름 피울 센스가 부족한 데에 대한 궁색한 변명이다.
직장이란 낚시질 할 줄 모르는 사람들을 위한 것이다.
내가 원하는 것이라곤 할 일은 적고 그걸 할 시간은 많고, 그 일을 안 해도 높은 임금을 받는 것이 전부다.
이건 사무실이 아니라, 형광등 켜진 지옥이다.
------------------------------
Funny Bumper Stickers about Working
Hard work has a future payoff. Laziness pays off now.
I thought I wanted a career, turns out I just wanted a paycheck.
I pretend to work. They pretend to pay me.
Ambition is a poor excuse for not having enough sense to be lazy.
Work is for people who don't know how to fish.
All I want is less to do, more time to do it, and higher pay for not getting it done.
This isn't an office. It's Hell with fluorescent lighting.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
전조등 (Lights) (0) | 2013.07.12 |
---|---|
비행 지시사항 (Flight Instructions) (0) | 2013.07.09 |
비행기 엔진 고장 (Trouble with plane engines) (0) | 2013.07.03 |
온순한 사나이 (A mild mannered man) (0) | 2013.06.30 |
의문사항 (Why?) (0) | 2013.06.27 |