동물 지론
[번역: 일수거인 140220]
개는 지상에서 유일하게 자신보다 당신을 더 사랑하는 존재다.
고양이에게 수족관이란 영락없는 쌍방향 통신 텔리비전이다.
개에게 장난감을 사주면 개는 영원히 그걸 가지고 논다. 그러나 고양이에게 선물을 하면 포장지만 10 분 동안 가지고 논다.
고양이의 좌우명: 네가 무슨 잘못을 저질렀건, 그걸 개가 한 짓인 것처럼 보이도록 꾸며라.
개에게는 주인이 있고, 고양이에게는 참모가 있다.
개는 자기들이 사람인줄 알고, 고양이는 자기들이 신인줄 안다.
수천 년 전에는 고양이가 신으로 숭배를 받았다. 고양이들은 그 사실을 결코 잊지 않는다.
고양이를 싫어하는 사람은 후생에 생쥐로 태어난다.
우리는 개가 왜 항상 변기 물을 마시는지 의아해 하지만, 개의 입장에서 보라: 인간은 어째서 노상 그들의 물그릇에다 쉬야를 한단 말인가?
---------------------------
Animal Truisms
A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself.
An aquarium is just interactive television for cats.
Buy a dog a toy and it will play with it for ever. Buy a cat a present and it will play with the wrapper for 10 minutes.
Cat's motto: No matter what you've done wrong, always try to make it look like the dog did it.
Dogs have owners. Cats have staff.
Dogs believe they are human. Cats believe they are God.
People that hate cats will come back as mice in their next life.
Thousands of years ago, cats were worshipped as gods. Cats have never forgotten this.
We wonder why the dogs always drink out of our toilets, but look at it from their point of view: why do humans keep peeing into their water bowls?
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 집에 못 가요 (Can't Go Home) (0) | 2014.03.05 |
|---|---|
| 금발 눈사람 (Blonde snowman) (0) | 2014.02.25 |
| 천국의 특실 (A Penthouse In Heaven) (0) | 2014.02.15 |
| 금발의 등에 타이어 자국이 (Why did the blonde have tire tread marks on her...) (0) | 2014.02.10 |
| 금발과 맥주병의 공통점 (What does a blond and a beer bottle have in common?) (0) | 2014.02.05 |
