커피 값
[번역: 일수거인 140720]
한 사나이가 어떤 커피숍에 들어와서 여종업원에게 물었다: "커피 값이 얼마죠?"
"커피는 4 달러입니다," 여종업원이 말했다.
"리필은 얼마죠?" 사나이가 물었다.
"무료예요." 여종업원이 말했다.
"그럼 전 리필을 마실래요!" 사나이가 대답하였다.
------------------------------
Price of Coffee
A guy walks into a coffee shop and asks the waitress: "How much is the coffee?"
"Coffee is four dollars," the waitress says.
"How much is a refill?" the man asks.
"Free," says the waitress.
"Then I'll take a refill!" the man responds.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 온수욕 (Hot Bath) (0) | 2014.07.30 |
|---|---|
| 언덕 위의 세 사람 (Three men on a hill) (0) | 2014.07.25 |
| 숨쉬는 금발 (Breathing Blonde) (0) | 2014.07.15 |
| 쓰레기 수거인 (Garbage Collector) (0) | 2014.07.10 |
| 방귀 연주 (Fart Dixie) (0) | 2014.07.05 |
