독도법 (Map reading)

독도법

[번역: 일수거인 150120]

지구과학 교사가 교실에서 지도 읽는 법을 가르치고 있었다. 

씨줄, 날줄, 도, 분 등을 설명하고 나서, 그 교사가 질문하였다, "내가 여러분에게 북위 23도 4분, 동경 45도 15분에서 점심 먹으러 만나자고 한다면 어떨까요?" 

어리둥절한 침묵이 흐른 후, 한 학생의 목소리가 나왔다, "선생님 혼자서 식사하시게 될 것 같은데요." 

-----------------------

Map reading 

The teacher of the earth science class was lecturing on map reading. 

After explaining about latitude, longitude, degrees, and minutes, the teacher asked, "Suppose I asked you to meet me for lunch at 23 degrees, four minutes north latitude and 45 degrees, 15 minutes east longitude?" 

After a confused silence, a voice volunteered, "I guess you'd be eating alone."