치과의사 (Dentist)

 치과의사

[번역: 일수거인 150125]

치과의사가 애엄마에게 말했다, "죄송합니다만, 부인, 댁의 아드님 이를 뽑은 대금으로 100 달러를 청구할 수 밖에 없겠는데요." 

애엄마가 외쳤다, "100 달러라뇨! 20 달러만 받으시겠다더니!" 

"그랬죠," 의사가 대답하였다, "하지만, 아드님이 너무 요란하게 소리를 질러대는 바람에 다른 환자 네 사람이 겁을 먹고 도망쳐 버렸거든요."

----------------------

Dentist

A dentist told a mother, "I'm sorry madam, but I'll have to charge you a $100 for pulling your boy's tooth." 

The mother exclaimed, "A $100! You said it was only $20!" 

"Yes," replied the dentist, "but he yelled so loudly that he scared four other patients out of the office!"