두 사나이 (Two guys)

두 사나이

[번역: 일수거인 150305]

두 사내가 술집 걸상에 앉아 있었는데, 하나가 상대를 모욕하기 시작하였다. 

그가 소리쳤다, "난 자네 엄마하고 동침했어!" 

다른 손님들은 모두 그 상대의 반응을 보려고 숨을 죽였다. 

첫 사내가 또 다시 고함쳤다, "내가  니 엄마랑 잤다니까!" 

상대가 대꾸하였다, "집에 가세요, 아버지, 취하셨어요." 

-----------------------

Two guys

Two guys are sitting on a bar stool. One starts to insult the other one. 

He screams, "I slept with your mother!" 

The bar gets quiet as everyone listens to see what the other man will do. 

The first again yells, "I SLEPT WITH YOUR MOTHER!" 

The other man says, "Go home, dad. You’re drunk."