똑같은 꿈
[번역: 일수거인 150510]
아내: 내 꿈에, 어떤 보석상점에서 당신이 내게 다이어먼드 반지를 하나 사 줍디다.
남편: 나도 똑같은 꿈을 꾸었는데, 장인어른께서 그 반지 값을 지불하시더군.
---------------------
Same Dream
Wife: "In my dream, I saw you in a jewelry store and you bought me a diamond ring."
Husband: "I had the same dream and I saw your dad paying the bill."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 좋은 소식, 나쁜 소식 (Good news and Bad news) (0) | 2015.05.20 |
|---|---|
| 증거 (Proof) (0) | 2015.05.15 |
| 노부부 (Elderly Couple) (0) | 2015.05.07 |
| 공룡뼈 (Dinosaur Bones) (0) | 2015.04.30 |
| 술꾼 (The wino) (0) | 2015.04.25 |
