꿈의 의미 (Meaning of Dreams)

꿈의 의미

[번역: 일수거인 150621]

어떤 여자가 오후의 낮잠을 한 숨 자고 나더니 남편에게 말했다, "방금 꿈을 꾸었는데, 당신이 내게 진주목걸이를 하나 주시더군요. 그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?" 

"오늘 저녁이면 알게 될거야," 남편이 말했다. 

그 날 저녁, 남편이 조그만 꾸러미를 들고 귀가하더니 그걸 아내에게 주었다. 

그녀가 기뻐하며 열어보니, "꿈풀이"라는 제목의 책 한 권이 들어있었다. 

--------------------

Meaning of Dreams 

A woman was taking an afternoon nap. When she woke up, she told her husband, "I just dreamed that you gave me a pearl necklace. 

What do you think it means?" "You'll know tonight," he said. 

That evening, the man came home with a small package and gave it to his wife. 

Delighted, she opened it to find a book entitled "The Meaning of Dreams."