현명한 스승 (Wise Teacher)

현명한 스승

[번역: 일수거인 150726]

한 선불교 학생이 말했다, "나의 스승님은 최고셔. 그 분은 며칠씩이나 아무것도 안 잡숫고 다니실 수 있어." 

두 번째 학생이 말했다, "내 스승님은 자제력이 어찌나 대단하신지, 며칠씩 주무시지 않고도 견딜 수 있어." 

세 번째 학생이 말했다, "내 스승님은 참 현명하셔. 배고플 땐 잡수시고, 피곤할 땐 주무시거든."

----------------------

Wise Teacher 

One zen student said, "My teacher is the best. He can go days without eating." The second said, "My 

teacher has so much self control, he can go days without sleep." The third said, "My teacher is so wise that 

he eats when he's hungry and sleeps when he's tired."