철로 (Railroad Tracks)

기찻길

[번역: 일수거인 151220]

취객 두 사람이 오르막 철길의 가운데를 걸어가다가, 하나가 말했다, "이거 내가 올라가 본 중에 가장 긴 계단이로구먼." 

이에, 다른 사람이 대답하였다, "내게 신경이 쓰이는 건 계단이 아니라, 너무 낮은 난간이라네." 

----------------

Railroad Tracks 

Two drunks were walking upgrade between the railroad tracks. One of them said, "This is is longest stairway I have ever been on." 

To this, the other replied, "It's not the stairs that bother me, it's the low banister."