마술램프 (Magic Lamp)

마술램프

[번역: 일수거인 151215]

어떤 사나이가 해변에서 마술램프를 발견하였다. 그가 그걸 문지르니까 지니가 나타나서는 그에게 세 가지 소원을 말하라고 하였다. 

그가 백만 달러를 갖고 싶다고 하자, 펑! 하더니 100만 달러가 나왔다. 다음으로 그가 컨버터블 자동차를 갖고 싶다고 하자, 펑! 하면서 컨버터블 자동차가 나왔다. 

또 그 다음으로 그가 모든 여자들에게 매혹적인 존재가 되고 싶다고 하자... 펑! 하면서 그가 한 상자의 초컬릿으로 변하였다. 

---------------------

Magic Lamp 

A man found a magic lamp on the beach. He rubbed it and out popped a genie, who gave the man three wishes. 

The man wished for a million dollars, and poof! There was a million dollars. Then he wished for a convertible, and poof! There was a convertible. 

And then, he wished he could be irresistible to all women... Poof! He turned into a box of chocolates.