유엔 회의 (UN Meeting)

유엔 회의

[번역: 일수거인 100801]

중동지역에서 또 발생한 충돌에 관련한 유엔의 긴급 회의석상에서, 이스라엘 영사가 발언권을 얻었다.

그가 말하기 시작하였다, "신사 숙녀 여러분, 제 연설을 시작하기에 앞서, 여러분 모두에게 한 옛날 이야기를 들려드리고자 합니다... ... 모세가 유대인들을 이집트로부터 데리고 나올 때 그는 사막들과 대초원들, 그리고 훨씬 더 많은 사막들을 통과해야 하였는데... 백성들이 목이 말라 물이 필요하였답니다.

그래서 모세가 어떤 산의 옆자락을 지팡이로 치고 산을 바라보니 맑고 깨끗하고 시원한 물이 있는 연못이 나타났답니다. 그러자 사람들이 기뻐하며 마음껏 물을 마셨답니다. 모세는 자신의 몸을 정결히 하고 싶어서, 그 연못의 건너편으로 가더니, 옷을 모두 벗고 시원한 물에 뛰어들었답니다.

모세는 물에서 나왔을 때에서야 자신의 옷을 몽땅 도둑맞은 사실을 알았더랍니다... 그런데 저에게는 팔레스타인 사람들이 그의 옷을 훔쳐갔다고 믿을만한 단서들이 있습니다."

야시르 아라파트가, 이스라엘 영사의 이런 비아냥을 듣고 있다가, 자리에서 벌떡 일어서서 소리쳤다, "이건 원작을 졸렬하게 변형시킨... 거짓말이오! 널리 알려져 있다시피, 그 시절 그 곳에는 팔레스타인 사람이란 건 존재하지도 않았다고요!!!"

"그럼 아라파트 의장님의 동의를 얻었으니," 이스라엘 영사가 말했다, "제 연설을 시작하겠습니다..."

----------------------------------------------------------------------------------------------------

UN Meeting

At the emergency meeting of the UN regarding another conflict in the Middle East, the floor has been given to the Israeli Consul.

The Israeli Consul began, "Ladies and gentlemen before I commence with my speech, I wanted to relay an old story to all of you... ...When Moses was leading the Jews out of Egypt he had to go through deserts, and prairies, and even more deserts... The people became thirsty and needed water.

So Moses struck the side of a mountain with his cane and at the sight of that mountain a pond appeared with crystal clean, cool water. And the people rejoiced and drank to their hearts' content. Moses wished to cleanse his whole body, so he went over to the other side of the pond, took all of his clothes off and dove into the cool waters.

Only when Moses came out of the water he discovered that all his clothes had been stolen... And I have reasons to believe that the Palestinians stole his clothes."

Yassir Arafat, hearing this accusation, jumps out of his seat and screams, "This is a travesty...It's A lie ! It is widely known that there were no Palestinians there at the time!!!"

"And in agreement with Chairman Arafat," said the Israeli Consul, "let me begin my speech..."