국민의 군대
[번역: 일수거인 100301]
1787년 제헌의회 회기 중, 국민군 병력을 3천 명으로 한정하자는 제안이 나왔을 때, 의장석에 앉아 있던 조지 워싱턴이 중얼거렸다, "그럼 3천 명 이상의 군대를 보유한 외국은 우리나라를 침략하는 것을 허용하지 않는다는 법조항도 있어야겠군 그래."
-----------------------------------------------------------------------------------------------
National Army
During the constitutional convention in 1787 when it was proposed that the National Army be limited to 3,000 men, George Washington whispered from his presiding chair, "Then we should have another article providing that no foreign nation with an army exceeding 3,000 men be allowed to invade."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 우편물 점호 (Mail Call) (0) | 2010.03.14 |
|---|---|
| 공중 화장실 (Public Restrooms) (0) | 2010.03.12 |
| 군대 언어 (Military Language) (0) | 2010.03.08 |
| 미국인, 독일인, 그리고 멕시코인 (An American, a German, and a Mexican) (0) | 2010.03.06 |
| 집에 못 가요 (Can`t Go Home) (0) | 2010.03.04 |
