파이
[번역: 일수거인 091001]
몇 명의 과학자들이 다음과 같은문제를 받았다: "파이란 무엇입니까?"
엔지니어의 답: "그건 대략 3 하고도 7분의1쯤 됩니다."
물리학자의 답: "그건 3.14159입니다."
수학자가 잠시 생각하더니 대답하였다, "그건 파이(π)와 같습니다."
한 영양학자의 답: "파이는 건강에 좋고 맛도 좋은 디저트입니다!"
--------------------------------------------------------------------------------
Pi
Several scientists were all posed the following question: "What is pi ?"
The engineer said: "It is approximately 3 and 1/7"
The physicist said: "It is 3.14159"
The mathematician thought a bit, and replied "It is equal to pi".
A nutritionist: "Pie is a healthy and delicious dessert!"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 철학과 수학 (Philosophy & Mathematics) (0) | 2009.11.04 |
|---|---|
| 2 더하기 2는? (What`s 2 and 2 ?) (0) | 2009.11.02 |
| 공평하지 않아요 (Not Fair) (0) | 2009.10.28 |
| 개인비서 (Personal Secretary) (0) | 2009.10.26 |
| 집에서는 써먹지 마세요 (Don`t Try This at Home) (0) | 2009.10.24 |
