파티석상의 부부 (A husband and wife were at a party)

파티석상의 부부

[번역: 일수거인 090830]

한 부부가 어떤 파티에서 몇몇 친구들과 대화하던 중 결혼생활상담이라는 주제가 등장하였다. "오, 우리집은 그까짓 거 전혀 필요 없어요. 제 남편과 저는 아주 잘 어울려 지내고 있으니까요," 그 아내가 설명하였다. "그는 대학에서 의사소통학을 전공하였고 저는 연극 예술을 전공했어요. 그는 의사 표현을 정말 잘 하고요 저는 그저 귀담아듣는척 연기를 하는 거예요."

------------------------------------------------------------------------------------------

A husband and wife were at a party

A husband and wife were at a party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up. "Oh, we'll never need that. My husband and I have a great relationship," the wife explained. "He was a communications major in college and I majored in theater arts. He communicates real well and I just act like I'm listening."