재미있는 자동응답기 메시지들 [2] (Interesting Answering Machine Messages [2])

재미있는 자동응답기 메시지들 [2]

[번역: 일수거인 080831]

- 귀하는 CPX-2000 음성갈취시스템에 접속하셨습니다. 귀하의 목소리는 현재 디지털로 암호화하여 추후 사용을 위하여 저장되고 있습니다. 일단 이 작업이 완료되면, 저희 컴퓨터들은 귀하의 목소리를 사실상 수천 가지 불법 및 음란 목적에 사용할 수 있게 됩니다. 이 최초의 상담은 무료입니다. 그러나 저희 직업적 착취전문 간부사원이 머지않아 귀하와 접촉하여 저희 서비스의 이점을 더욱 상세히 설명 드리고 귀하의 지불 스케줄을 조정해 드릴 예정입니다. '삐'소리가 나면 잊지 마시고 또박또박 말씀해 주십시오. 감사합니다.

- 귀하는 555-5555번에 접속하셨습니다. 제가 귀하의 통화를 분류하는 동안 기다려 주십시오. (일시침묵) 저희 극히 정교한 컴퓨터 시스템이 귀하의 전화번호에 대한 추적을 수행한 바 저희 중요 통화자 명단과 부합시킬 수 있었습니다. 저희 간부직원 중 프레드 말고는 누구도 귀하와 통화하지 않았었는데, 프레드는 현재 여기에 없습니다. '삐'소리가 나거든 귀하의 성함, 전화번호와 간단한 메시지를 남겨 주십시오. 전화해 주셔서 감사하고요, 좋은 하루 되시기를.

- 여보세요, 저희는 지금 모두 집에 있지만, 누가 우리집 전화기와... 이 응답기의 녹음 테이프를 훔쳐갔습니다. 그래서 저희가 전화기를 찾아 놓거나 테이프를 구할 때까지 귀하는 저희와 통화하실 수 없습니다. 혹시 귀하께서 이 전화 하시느라고 25센트 동전을 낭비하셨다면... 죄송합니다.

- 좋습니다, 또 거셨군요... 이것은 저희 응답기입니다... 이것은 저희 응답기에 녹음된 메시지입니다... 질문 있으세요?

- 여보세요, 제발 저에게 전화 말고 이메일을 보내세요. 저는 전부터 이 멍텅구리 응답기에 녹음되는 메시지들을 결코 재생시켜 듣지 않고 있습니다. 게다가, 십중팔구 저는 지금 현재도 인터넷을 하고 있을 겁니다.

------------------------------------------------------------------------------------------

Interesting Answering Machine Messages [2]

You have reached the CPX-2000 Voice Blackmail System. Your voice patterns are now being digitally encoded and stored for later use. Once this is done, our computers will be able to use the sound of YOUR voice for literally thousands of illegal and immoral purposes. There is no charge for this initial consultation. However our staff of professional extortionists will contact you in the near future to further explain the benefits of our service, and to arrange for your schedule of payment. Remember to speak clearly at the sound of the tone. Thank you.

You have reached 555-5555. Please hold while I process your call. (Pause.) Our extremely sophisticated computer system performed a trace on your number and was able to match it with our list of important callers. None of our staff is authorized to speak with you except for Fred, who is not here right now. Please leave your name phone number and a brief message at the tone. Thank you for calling and have a nice day.

Hello, we are all currently home, but someone stole our phone... And the recording tape from this answering machine. So you can't reach us until we either find a phone or get a tape. If you had to waste a quarter on this call... Sorry.

OK, one more time... This is our answering machine... This is the message on our answering machine... Any questions?

Hello, please send me email instead. I always never playback these stupid answering machine messages. Besides, I am probably online right now.