바보 이웃 (Idiots In The Neighborhood)

우리 동네멍청이

[번역 : 일수거인 080101]

나는 약간 시골에 산다. 최근 우리 이웃 중 한 사람이 지방 주민센터를 방문하여 동네 도로상의 사슴횡단 표지판 제거를 요청하였다. 그 이유인즉: 차에 치이는 사슴들이 너무 많으므로, 사슴들이 더이상 도로를 횡단하는 것을 그는 원치 않았던 것이다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Idiots In The Neighborhood

I live in a semi-rural area. We recently had a new neighbor call the local township administrative office to request the removal of the Deer Crossing sign on our road. The reason: too many deer were being hit by cars and he didn't want them to cross there anymore.