시간 됐네요
[번역 : 일수거인 070331]
제가 아들네 집에 들렀을 때, 세 살 박이 손주 아이가시간을 볼 줄도 모르면서 시계를 하나 차고 있었습니다. 나중에, 제가 돌아오려고 겉옷을 입으면서, 손주에게 몇 시냐고 물어보았습니다. 그 아이는공연히 자기의 시계를 들여다보고 있더니, 이윽고 표정이 밝아지면서 의기양양 대답하였습니다, "할아버지 가실 시간이네요."
-------------------------------------------------------------------------------------------
It's Time
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
멍텅구리 쌔미 (Slow Sammy) (0) | 2007.04.29 |
---|---|
수박 밭 (Watermelon Patch ) (0) | 2007.04.27 |
하느님이 보고 계셔요 (God is watching) (0) | 2007.04.23 |
무슨 일이야? (What is going on? ) (0) | 2007.04.21 |
10 달러 선물 (Ten Dollar Gift) (0) | 2007.04.19 |