냉커피 (Cool Coffee)

냉커피

[번역: 일수거인 111110]

나는 차에 탄 채 음식을 사는 한 패스트푸드 가게에 차를 세우고 커피를 주문하였다. 난 커피를 신속히 차갑게 만들어 마시고 싶어서, 점원에게 커피잔 안에 사각 얼음 몇 개를 넣어서 달라고 부탁 하였다. 창구에서 잠시 지체 되는가 싶더니, 마침내, 점원이 난감한 표정으로 창가에 나타나서 말했다, "문제가 생겼어요. 얼음이자꾸만 녹고 있네요."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Cool Coffee

I pulled up to the drive-thru of a fast-food restaurant and ordered coffee. I asked the clerk to put some ice cubes into the cup so that I could drink the cool coffee quickly. At the window, there was a delay. Finally, the clerk came to the window looking frustrated, and announced, "I'm having a problem. The ice keeps melting."