과속으로 걸렸는데
[번역: 일수거인 111106]
경찰관이 자기 차에서 나오자, 속도위반으로 정지 당한 젊은이가 차 유리창을 내렸다.
"난 자네가 나타나길 온종일 기다리고 있었어," 경찰이 말했다.
젊은이가 대답하였다, "예, 그래서 제가 여기로 최대한 빨리 온 거에요."
결국 경찰은 웃다가 그치더니, 딱지를 떼지 않고 젊은이를 보내 주었다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Caught Speeding
The cop got out of his car and the kid, who was stopped for speeding, rolled down his window.
"I've been waiting for you all day," the cop said.
The kid replied, "Yeah, well I got here as fast as I could."
When the cop finally stopped laughing, he sent the kid on his way without a ticket.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 냉커피 (Cool Coffee) (0) | 2011.11.10 |
|---|---|
| 콜센터 (Call Center) (0) | 2011.11.08 |
| 오바마의 파리떼 (Obama`s Flies) (0) | 2011.11.04 |
| 암흑 흡수체 (Dark Suckers) (0) | 2011.10.30 |
| 버락 오바마 구원하기 (Saving Barrack Obama) (0) | 2011.10.28 |
