불행의 시작

◈ 번역유머 1798 2006. 1. 28. 08:53

불행의 시작 ?

[번역 : 일수거인 051231]

"제 아내와 저는 20 년 동안은 행복했었어요."


"그 후론 어찌 되셨는데요?"


"저희가 서로 만난 거죠."

-----------------------------------------------

"My wife and I were happy for 20 years."


"So what happened after that?"


"We met each other."

'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글

빨강신호에서  (0) 2006.02.01
음주귀가  (0) 2006.01.30
음주단속  (0) 2006.01.26
뱃속의 아기  (0) 2006.01.24
부부싸움  (0) 2006.01.22
Posted by 일수거인
,

티스토리툴바