보스 (The Boss )

보스

[번역 : 일수거인 050605]

카일과 저스틴이 베이비시터와 함께 식사를 마악 시작하려는데 여섯 살 박이 카일이 말했다, "아빠 자리에 앉으시면 안 돼요!"
"아빤 집에 안 계시잖니," 베이비시터가 대답했다, "아빠 안 계신 동안은 내가 너희들을 책임지니까 여기 앉아도 괜찮아. 오늘은 내가 보스거든."

네 살 박이 저스틴 재빨리 소리쳤다, "보스라면 저어기, 엄마 의자에 앉으셔야지요!"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The Boss

Kyle and Justin were about to eat with the baby-sitter when 6 year old Kyle said, "You can't sit in Daddy's seat!"
"Daddy's not home," the babysitter replied, "Since I'm responsible for you while he's gone, I can sit here. Today I'm the boss."

Justin, the 4 year old, quickly piped up, "If you're the boss, you sit over there, in Mommy's chair!"