촌스럽도다 (19)
[번역: 일수거인 110401]
당신 아내의 머리 치장에 벌들이 꼬여든다.
당신의 아기가 난생 처음으로 하는 말: "케이마트 고객 여러분께 알립니다."
당신 트럭의 안테나가 저공으로 비행하는 항공기를 위협한다.
당신이 마당에서 중고 가정용품 판매를 하고 있는 줄로 오인하여 사람들이찾아온다.
호화로운 자동차라고 하면 흰색 모피를 씌운 좌석을 떠올린다.
인터넷이란 것이새로 나온 고기잡이 도구인줄 안다.
벌거벗은 채로 길에서 남의 차를 얻어탄 적이 있다.
---------------------------------------------------------------------------------
You might be a Redneck if...
Your wife's hairdo attracts bees.
Your baby's first words are "Attention K-Mart shoppers."
The antenna on your truck is a danger to low flying airplanes.
People mistakenly come to your house thinking your having a yard sale.
Your idea of a luxury car is one that has the white fur covered seats in it.
You think the internet is a new fishing tool.
You've ever hitchhiked naked.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
촌스럽네요 (21) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.04.28 |
---|---|
촌스러워라 (20) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.04.26 |
촌티나네요 (18) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.04.22 |
촌티나지요 (17) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.04.20 |
촌스럽네요 (16) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.04.18 |