촌티납니다 (5)
[번역: 일수거인 110301]위성 TV 안테나 요금 지불이 먼저고, 자녀들 교복 구입은 뒷전이다.
토네이도가 어떤 소리를 내는지 묘사하느라고 TV에 출연한 적이 5 회를 넘는다.
당신이 모아놓은맥주깡통들은 당신네 마을의 인기 관광거리이다.
당신 모친이 당신보다 문신이 많다.
현금지급기를 거대한 공용 계산기라고 생각한다.
당신이 즐겨 쓰는 화장수의 냄새가 자동차 배기가스와 비슷하다.
당신 개의 예방접종은 제때제때시켜 주지만, 자녀들의 예방접종은 까먹기 일쑤다.
-----------------------------------------------------------------------------------
You might be a Redneck if...
Your satellite dish payment delays buying school clothes for the kids.
You've been on TV more than 5 times describing the sound of a tornado.
Your beer can collection is considered a tourist attraction in your home town.
Your mama has more tattoos than you do.
You think the ATM machine is a giant, public calculator.
Your favorite cologne smells like exhaust.
Your dog's shots are up to date but your children's aren't.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 촌스러워요 (7) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.30 |
|---|---|
| 촌티나도다 (6) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.28 |
| 촌스러워라 (4) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.24 |
| 촌스럽군요 (3) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.22 |
| 촌스럽네요 (2) (You Might Be A Redneck If...) (0) | 2011.03.20 |
