촌스럽군요 (3) (You might be a Redneck if...)

촌스럽군요 (3)

[번역: 일수거인 110301]

압정의 뾰족한 쪽을 누르는 바람에 응급실을 찾은 적이 3 회를 넘는다.

엘비스나 UFO를 목격한 횟수의 합계가 당신의 지능지수보다 크다.

차를 거르는 데에 파리채를 사용한 적이 있다.

당신 어머니가 당신 아버지보다 털이 많다.

공식 행사 때만 쓰는 아주 특별히 애지중지하는야구모자를 가지고 있다.

일하는 시간 동안에 레슬링을 녹화하기 위하여 비디오레코더를 샀다.

아버지가 당신을 학교에 걸어서 데리고 다니는데, 이유는 두 사람이 같은 학년이기 때문이다.

---------------------------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

You've been to the emergency room more than 3 times for mashing the wrong end of a thumb tack.

The number of times you've seen either Elvis or a UFO exceeds your I.Q.

You've ever strained your tea through a flyswatter.

Your mother is hairier than your father.

You have a very special baseball cap, just for formal occasions.

You bought a VCR so you could tape wrestling while you are at work.

Your dad walks you to school because you are both in the same grade.