촌스러워라 (4)
[번역: 일수거인 110301]당신 아내는 배불뚝이인데 당신은 그걸 매력이라 느낀다.
집에는 커튼이 없지만, 트럭에는 있다.
똥개도 개의 품종들 중 하나인 줄 안다.
동력 사슬톱을 일종의 악기로 생각한다.
허수아비의 옷을 훔친 적이 있다.
사람들은 당신의 차가 눈에 보이기도 전에그 소리부터 듣는다.
당신의 네 살 박이 아이가 소총협회 회원이다.
---------------------------------------------------------------------------------
You might be a Redneck if...
Your wife has a beer belly and you find it attractive.
Your house doesn't have curtains, but your truck does.
You think cur is a breed of dog.
You think a chain saw is a musical instrument.
You've ever stolen clothes from a scarecrow.
People hear your car long before they see it.
Your four-year-old is a member of the NRA.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 촌티나도다 (6) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.28 |
|---|---|
| 촌티납니다 (5) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.26 |
| 촌스럽군요 (3) (You might be a Redneck if...) (0) | 2011.03.22 |
| 촌스럽네요 (2) (You Might Be A Redneck If...) (0) | 2011.03.20 |
| 촌티나네요 (You Might Be A Redneck If ...) (0) | 2011.03.18 |
