장애인 주차 (Handicapped Parking)

장애인 주차

[번역: 일수거인 120906]

 

귀하는 장애인 용으로 분명하게 지정된 공간에 주차하셨습니다. 다음 중 귀하의 장애를 가장 잘 설명한 말에 동그라미를 치십시오:

 

난 글을 잘 못 읽는다.

 

난 구제불능의 게으름증에 걸려 있다.

 

난 주의력결여 장애가 있다, 어라?

 

내 안의 어린애 기질이 아이스크림을 사달라고 안달이다.

 

내 신발이 너무 비싼 거라 걸어서 들어갈 수는 없다.

 

휠체어 기호라고? 난 흔들의자 기호인 줄 알았는데!

 

내 종교가 흔해빠진 예의범절 따위를 용납하지 않는다.

 

난 다른 법률들을 우습게 생각한다. 이거라고 안 그럴 이유가 뭔가?

 

난 장애인이다... 고통스러우리만큼 부풀어오른 자존심이라는 증세 말이다.

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Handicapped Parking 
 
YOU ARE PARKED IN A SPACE CLEARLY DESIGNATED FOR DISABLED PERSONS. PLEASE CIRCLE THE STATEMENT WHICH BEST DESCRIBES YOUR HANDICAP:

 

I don't read good.

 

I suffer from terminal laziness.

 

I have Attention Deficit Disorder. Huh?

 

My inner child was bugging me for ice cream.

 

My shoes are too expensive to walk in.

 

Wheelchair symbol? I thought it was a rocking chair!

 

My religion forbids acts of common courtesy.

 

I ignore OTHER laws, why not this one?

 

I AM disabled... by a painfully swollen ego.