산타클로스, 이빨요정, 멍청한 금발, 똑똑한 금발
[번역: 일수거인 140105]
문: 산타클로스, 이빨요정, 멍청한 금발, 똑똑한 금발, 이렇게 넷이서 길을 가고 있다가, 땅에 떨어져 있는 10 달러짜리 돈을 보았다면, 그건 누구의 차지가 될까요?
답: 멍청한 금발의 차지가 됨! 왜냐면, 산타클로스, 이빨요정, 똑똑한 금발 따위는 현실에 존재하지 않으니까.
--------------------------------
Santa Claus, Tooth Fairy, Dumb Blond & Smart Blond
Q: Santa Claus, the Tooth Fairy, a dumb blonde, and a smart blonde are walking down the street when they spot a $10 bill. Who picks it up?
A: The dumb blonde! because, there is no such thing as Santa Claus, the tooth fairy, or a smart blonde.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 금발의 줄긋기 (Blonde Line Painter) (0) | 2014.01.15 |
|---|---|
| 금발이 번개를 좋아하는 이유 (Why do blondes like lightning?) (0) | 2014.01.10 |
| 금발을 익사 시키려면? (How do you drown a blond?) (0) | 2013.12.30 |
| 페어플레이 (Fair Play) (0) | 2013.12.27 |
| 전복 사고 (Wiped Out) (0) | 2013.12.24 |
