클린턴 부부

[번역: 일수거인 110201]

힐러리 로댐 클린턴은, 뉴욕주 상원의원으로서, 목하 이 멋진 "의원직 은퇴 및 보좌진 계획"에 돌입하였는데, 이는 그녀가 재선되지 않는다 해도, 죽을 때까지 여전히 의원 급여를 받는다는 사실을 의미한다.

만약 빌 클린턴이 그녀보다 오래 살면, 그는 자신이 죽을 때까지 그녀의 급여를 승계 받는다. 그는 이미 자신의 대통령 급여를 사망시까지 받고 있는 중이다. 만약 힐러리가 빌보다 오래 살면, 그녀 역시 죽을 때까지 남편의 급여를 받게 된다. 그 돈을 누가 대는지 생각해 보았는가? 바로 우리들이다!

그녀가 뉴욕관저를 설립할 수 있도록, 정부는 뉴욕주의 고소득층이 사는 차파카에 1백만 달러가 넘는 주택을 구입하였다. 그건 일리가 있다. 그들은 평생 기밀경호를 받을 권리가 있다. 그것까지도 일리가 있다.

여기서부터가 흥미롭다. 그들의 주택융자 상환금은 매월 1만 달러 정도로 고정되어 있다. 그런데, 그 토지 내에 경호팀을 수용하기 위한 추가의 주택을 지어야 하였다.

클린턴 부부는 연방정부로 하여금 그 여분의 주택 사용료로 1만 불의 월세를 내게 하고 있는데, 이는 그들의 융자상환금과 맞먹는다. 이는 우리 납세자들이 클린턴 부부의 연금, 융자상환금, 교통비, 안전경호비뿐 아니라 그 12 인의 급여까지도 지불하고 있음을 의미하며 - 그리고 그게 완벽하게 합법적이라는 사실이다!

우리야 우스개 소리나 하는 게 고작이고!

--------------------------------------------------------------------------------------------

The Clintons


Hillary Rodham Clinton, as a New York State Senator, now comes under this fancy "Congressional Retirement and Staffing Plan," which means that even if she never gets re-elected, she STILL receives her Congressional salary until she dies.

If Bill out-lives her, he then inherits HER salary until HE dies. He is already getting his Presidential salary until he dies. If Hillary out-lives Bill, she also gets HIS salary until she dies. Guess who pays for that? WE DO!

It's common knowledge that in order for her to establish NY residency, they purchased a million dollar-plus house in upscale Chappaqua, New York. Makes sense. They are entitled to Secret Service protection for life. Still makes sense.

Here is where it becomes interesting. Their mortgage payments hover at around $10,000 per month. BUT, an extra residence HAD to be built within the acreage to house the Secret Service agents.

The Clintons charge the Federal government $10,000 monthly rent for the use of that extra residence, which is just about equal to their mortgage payment. This means that we, the taxpayers, are paying the Clinton's salary, mortgage, transportation, safety and security, as well as the salaries for their 12 man staff - and, this is all perfectly legal!

The joke is on us!

'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글

지적 생명체 (Intelligent Life)  (0) 2011.02.06
갓난 고양이 (Brand New Kittens)  (0) 2011.02.04
비참한 교통사고 (Tragic Crash)  (0) 2011.01.30
오즈 (Oz )  (0) 2011.01.28
우주 원숭이 (Space Monkeys)  (0) 2011.01.26
Posted by 일수거인
,