좋은 소식 나쁜 소식
[번역: 일수거인 151111]
모세가 석판 두 개를 들고 시나이 산을 내려오고 있었다.
모여 있는 군중에게 그가 그 석판들을 가리키며 연설하였다, "좋은 소식과 나쁜 소식을 가져왔노라. 좋은 소식은 내가 그 분을 설득하여 계명을 10 개로 줄였다는 사실이고, 나쁜 소식은 그래도 여전히 간음 관련 조항이 남아 있다는 사실이로다."
-------------------------
Good News Bad News
Moses is coming down from Mt Sinai with the two tablets.
He addresses the people assembled, pointing to the tablets. "I have good news and I have bad news. The good news is I got Him down to ten, the bad news is adultery is still in it"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 창조론 교육 (Teaching Creationism) (0) | 2015.11.20 |
|---|---|
| 점심시간 (Lunch Time) (0) | 2015.11.15 |
| 모르몬교 엄마 (Mormon Mother) (0) | 2015.11.05 |
| 십계명 (Ten Commandments) (0) | 2015.10.31 |
| 세례 (Baptism) (0) | 2015.10.25 |
