앵무새의 탈출 (Parrot Escape)

앵무새의 탈출

[번역: 일수거인 101201]

한 여자가 어느 날 아침 누가 봐도 걱정스런 기색으로 출근하였다. 상사가 어쩐 일이냐고 물었다. 그녀는 자기 아이들의 앵무새가 나가 버렸는데 애들이 그 놈을 찾지 못 하였다고 대답하였다.

상사는 어쩌면 그 새가 곧 돌아올 테니 걱정하지 말라고 말했다. 그녀는 자기가 염려하는 것은 ... 그 새가 유일하게 알고 있는 단어인 "야옹아 야옹아 이리 와"라는 말을 할가봐서라고 대답하는 것이었다.

[고양이는 앵무새를 보면 잡아먹고 싶어 하나 보군요 ^^= 역자]

------------------------------------------------------------------------------------------

Parrot Escape

A woman came to work one morning obviously upset. Her boss asked her what was wrong. She told him that the kids' parrot had gotten out, and they couldn't find the bird.

The boss told her not to worry that the bird would probably come back soon. She replied that she was worried about what the bird might say....the only words it knows are "Here Kitty Kitty."