104 세
[번역: 일수거인 101101]
어떤 기자가 104세의 할머니를 인터뷰하고 있었다: "그런데 104 세가 되셔서 가장 좋은 점은 무엇이라고 생각하세요?" 기자가 물었다.
할머니가 단순하게 대답하였다, "또래들의 압박이 없다는 거야."
-------------------------------------------------------------------------------------------
104
A reporter was interviewing a 104 year-old woman: "And what do you think is the best thing about being 104?" the reporter asked.
She simply replied, "No peer pressure."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 오울과 스벤이 낚시를 갔는데 (Ole and Sven went fishing) (0) | 2010.11.14 |
|---|---|
| 완벽한 아내 (Perfect Wife) (0) | 2010.11.12 |
| 노화에 관한 상념들 (Thoughts On Aging) (0) | 2010.11.08 |
| 생각해 봅시다 (Think About It) (0) | 2010.11.06 |
| 두 할머니 (Two older women) (0) | 2010.11.04 |
