교회에 간 꼬마 쟈니
[번역: 일수거인 090531]
꼬마 쟈니가 교회에 갔는데, 전도사의 설교가 계속 질질 끄는 바람에 안절부절 못하고 있었다.
견디다 못 해, 그가 아버지 쪽으로 몸을 기울이며 속삭였다, "저, 아빠, 저 분께 지금 돈을 드리면, 우릴 집에 보내 주실까요?
------------------------------------------------------------------------------------------
Little Johnny was in church ...
Little Johnny was in church, getting restless as the preacher's sermon dragged on and on.
Not able to take it anymore, he leaned over to his father and whispered, "Hey, Dad, if we give him the money now, will he let us go?"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 전화로 영업하는 사람들 대응 방법 (How To Deal with Telemarketers) (0) | 2009.06.14 |
|---|---|
| 꼬마 쟈니와 돈 (Little Johnny & Money) (0) | 2009.06.12 |
| 두뇌운동 (Brain Exercise) (0) | 2009.06.08 |
| 꼬마 쟈니의 숫자 (Little Johnny`s Numbers) (0) | 2009.06.06 |
| 화장실에 가고 싶은데... (Little Johnny needs to go to the bathroom ...) (0) | 2009.06.04 |
