화장실에 가고 싶은데... (Little Johnny needs to go to the bathroom ...)

화장실에 가고 싶은데...

[번역: 일수거인 090531]

어느 날 꼬마 쟈니가 교실에 앉아 있는데 화장실 갈 일이 몹씨 급해졌다. 그가 소리쳤다, "선생님, 선생님, 저 쉬야..., 쉬야누러 갈래요!"

선생님이 대답하였다, "이제, 쟈니야, 너 그건 사용하기에 적절한 낱말이 아니란 걸 알만한 나이가 되었잖아?" "정확한 단어는 소변이란다." "그럼 쟈니야, 그 단어를 사용해서 문장을 하나 만들어보렴?"

꼬마 쟈니가 잠시 생각하더니 말했다: "넌 여덟살배기이지만, 젖통이 더 크면 열 살박이가 되는 거야!"

["urinate"와 "You're an eight"의 발음이 비슷해서 생긴 유머로군요. = 역자]

------------------------------------------------------------------------------------------------

Little Johnny needs to go to the bathroom ...

Little Johnny was sitting in class one day and he really needed to go to the bathroom. He yelled, "Teacher, Teacher, I have to go pee pee!"

The teacher replied, "Now, Johnny, you should be old enough to know that this is not the proper word to use?"

"The correct word would be urinate." "Now Johnny, would you please use the word urinate in a sentence?"

Little Johnny thought for a moment then said: "You're an eight, but if you had bigger boobs you'd be a ten!"