머피의 기술법칙
[번역: 일수거인 081130]
- 무릇 위대한 발견은 실수로 이루어진다.
- 당신이 어떤 사람에게 우주에는 3천억 개의 별이 있다고 말하면 그는 당신을 믿겠지만, 그에게 벤치에 칠한 페인트가 마르지 않았다고 말하면 그 사람은 확인해 보려고 손을 대 보지 않을 수 없는 법이다.
- 어떤 건축물도 일정계획 대로 건설되지 않으며 예산 범위 내에서 건설되지도 않는다.
- 회의란 분 단위는 철저히 관리되지만 시간 단위는 헤프게 사라지는 이벤트이다.
- 20 명이 20 년 동안 일하면서 저지르는만큼의 실수를 컴퓨터는 단 2 초 동안에 저지른다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Murphey's Technology Laws
* All great discoveries are made by mistake.
* Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he'll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he'll have to touch to be sure.
* Nothing ever gets built on schedule or within budget.
* A meeting is an event at which the minutes are kept and the hours are lost.
* A computer makes as many mistakes in two seconds as 20 men working 20 years make.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 깔끔한 주부? (Tidy Housekeeper?) (0) | 2009.01.02 |
|---|---|
| 아일랜드의 미국인 여행객 (An American tourist in County Kerry) (0) | 2008.12.31 |
| 술동무 (Drinking Buddies) (0) | 2008.12.27 |
| 성탄절에 개가 지켜야할 규칙 (A Dog`s Rules For Christmas) (0) | 2008.12.25 |
| TV가 인터넷보다 나은 이유 (Why TV Is Better Than The World-Wide Web) (0) | 2008.12.23 |
