골프 속임수 (Golf Cheat)

골프 속임수

[번역: 일수거인 080928]

한 게임을 끝내고 클럽하우스의식탁에 앉아서, 조가 한 동료 클럽 회원에게 말했다, "난 더이상 짐하고는 게임하지 말아야겠어. 그는 속임수를 쓰거든."

"그게 무슨 소리야?"

"저어, 자기가 잃어버린 공을 그린에서 2 피트 되는 지점에서 찾아내더군."

"그럴 수도 있지."

"그 공을 내가 호주머니에 감춰두고 있었으니까 그럴 수는 없지!"

[전에도 유사버전이 하나 있었군요 = 역자]

-------------------------------------------------------------------------------------------

Golf Cheat

Sitting at a table in the clubhouse after a game, Joe said to a fellow club member, "I'm not about to play golf with Jim Walsh anymore. He cheats."

"Why do you say that?"

"Well, he found his lost ball two feet from the green."

"That's possible."

"Not when I had it in my pocket!"