희한한 법규들 - 워싱턴주 (Washington Dumb Laws)

멍청한 법규들 - 워싱턴주

[번역 : 일수거인 080301]

성조기를 물방울 무늬로 그리는 것은 불법이다.

일요일에 매트리스를 사면 아니 된다.

자신의 부모가 부유한 척하는 것은 불법이다.

두 열차기 교차지점에서 마주치면, (각 열차는) 상대방 열차가 지나간 후라야 진행할 수 있다.

모든 롤리팝 사탕을 금한다.

어떤 범죄감소법 왈: "범죄 의도를 가지고 있는 운전자는 시 경계에서 정지하여 자신이 시내에 들어간다는 사실을 경찰서장에게 전화로 통보할 의무가 있다."

브레머튼: 노상에서 땅콩껍질을 까면 안 된다.

에버렛: 최면에 걸려 있거나 최면에 걸렸다고 주장하는 사람을 상점 진열장에 진열하는 것은 불법이다.

린든: 동일 시설에서 댄스와 음주를 (동시에) 시행하면 아니된다.

시애틀: 6 인치 (역 15 센티)를 초과하는 무기를 숨기고 다니면 아니 된다.

시애틀: 버스나 열차에서 방석을 깔지 않고 남자의 무릎 위에 앉아 있는 여자는 자동적으로 구금 6 개월에 처한다.

시애틀: 누구든지 사전 허락 없이는 타인의 재산에 불을 지를 수 없다.

시애틀: 어항이나 수족관을 가지고 버스에 타는 것은, 물 출렁이는 소리가 다른 승객들에게 방해가 되므로, 불법이다.

스포케인: 일요일에는 TV를 구입할 수 없다.

월드런아일런드: 마실 수 있는 물을 변기 세척용으로 사용하는 변기를 한 시설에 2 개 이상 설치할 수 없다.

윌버: 못생긴 말을 타면 안 된다.

--------------------------------------------------------------------------------------

Washington Dumb Laws

It is illegal to paint polka dots on the American flag.

People may not buy a mattress on Sunday.

It is illegal to pretend that one's parents are rich.

When two trains come to a crossing, neither shall go until the other has passed.

All lollipops are banned.

A law to reduce crime states: "It is mandatory for a motorist with criminal intentions to stop at the city limits and telephone the chief of police as he is entering the town."

Bremerton: You may not shuck peanuts on the street.

Everett: It is illegal to display a hypnotized or allegedly hypnotized person in a store window.

Lynden: Dancing and drinking may not occur at the same establishment.

Seattle: You may not carry a concealed weapon that is over six feet in length.

Seattle: Women who sit on men's laps on buses or trains without placing a pillow between them face an automatic six-month jail term.

Seattle: No one may set fire to another person's property without prior permission.

Seattle: It is illegal to carry a fishbowl or aquarium onto a bus because the sound of the water sloshing may disturb other passengers.

Spokane: TV's may not be bought on Sundays.

Waldron Island: No structure shall contain more than two toilets that use potable water for flushing.

Wilbur: You may not ride an ugly horse.