개 (What is a Dog ? )

개란 무엇인가?

[번역 : 일수거인 060531]

1. 개는 온종일 여기저기 딩굴고, 집안 가구 중 가장 안락한 곳에 드러누워 있다.
2. 개는 반 블럭이나 떨어진 곳에서 음식 봉지 개봉하는 소리를 들을 수 있지만, 같은 방에 있는 사람 목소리는 듣지 않는다.
3. 개는 멍청이처럼 보이기도 하고 동시에 사랑스럽게 보일 수도 있다.
4. 개는 기분이 상하면 으르렁거린다.
5. 당신이 놀고 싶을 때, 개도 놀고 싶어한다.
6. 당신이 혼자 있고 싶을 때도 개는 함께 놀고 싶어한다.
7. 개는 뭘 달라고 졸라대는 데에 능하다.
8. 개의 배를 쓰다듬어 주면 당신을 영원히 사랑한다.
9. 개는 자기 장난감들을 아무데나 놔둔다.
10. 개는 자기 입으로 지저분한 짓을 하고나서 당신에게 뽀뽀하려고 대든다.

결론: 개란 털옷 입은 철부지 사내와 같은 것...

------------------------------------------------------------------------------------------

What is a Dog ?

1. Dogs lie around all day, sprawled on the most comfortable piece offurniture in the house.
2. They can hear a package of food opening half a block away, but don't hear you when you're in the same room.
3. They can look dumb and lovable all at the same time.
4. They growl when they are not happy.
5. When you want to play, they want to play.
6. When you want to be alone, they want to play.
7. They are great at begging.
8. They will love you forever if you rub their tummies.
9. They leave their toys everywhere.
10. They do disgusting things with their mouths and then try to give you a kiss.

Conclusion: They're little men in fur coats...