석유회사와 새끼 물개 (Exxon and Baby Seals)

석유회사와어린 물개

[번역 : 일수거인 051001]

알래스카에서 엑슨 석유회사의 기름유출 사고가 있은 후 물개 한 마리의 생명을 구해내는 데 들어간 비용은 평균 8만 불이었다. 가장 값비싸게 생명을 되찾은 동물 두 마리를 구경꾼들이 박수와 환호로 지켜보는 가운데 자연으로 돌려보내는 특별행사가 열렸다. 잠시 후, 모두가 빤히 보는 앞에서, 한 사나운 고래가그 놈들을 둘 다 잡아먹어 버렸다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Exxon and Baby Seals

The average cost of rehabilitating a seal after the Exxon Valdez oil spill in Alaska was $80,000. At a special ceremony, two of the most expensively saved animals were released back into the wild amid cheers and applause from onlookers. A minute later, in full view, they were both eaten by a killer whale.